4段目の猫　ブログ

現在修正中です

1.11の1Fで、グラフィックが変なことになっている箇所がありました。申し訳ない。
進行には特に影響なくあまり目立たないので、放置しようか迷いましたが、ストーリー面というかイベント周りの改良がそこそこ出来てきたのでまとめてアップデートして申請予定です。
少々お待ちください。
いつまでアップデートやってるんだと思いつつ。まあいいか。

ギャラリーに1ページ

公開からそこそこ経ち、少し数がまとまったので没案のラクガキをまとめてアップしました。
あいかわらずネタバレなのでご注意。

涼しくなりました。昼は蝉、夜は鈴虫な季節。

【雑談：田舎の話】
お盆は田舎にある祖父母の家へ行っていました。
ほとんど記憶にはありませんでしたが、長らく行けていなかった遠方のお寺とお墓へも参れて良かった。
そういえば、庭でリアル「蛇に睨まれた蛙」を見ました。
池の中だったので、睨みあった後蛙が泳いで逃げていきました。俊敏。
あと新しく半植物園なお店が出来ていたので行きました。そんなに詳しくはないですが、懐かしいものや珍しいものなどなど揃ってて、色々触れられて楽しかったです。装飾も素敵だったしまた行きたい。

【bury：翻訳の話】
えーと。
「bury」はそもそも二次配布禁止ですが、公開以来ずっと翻訳についてもお断りしています。
海外にも素敵なゲームはたくさんあると思いますし、日本でも翻訳を歓迎している作者さんも多くいらっしゃいます。
禁止を表明しているものを、わざわざ翻訳してまで遊ぶこともないかと思うので…まあ好きにやらせてください。
あくまでも個人が趣味で制作・公開しているものです。
知らない場所・形で配布されるのは不本意なので、どうかよろしくお願いします。
もしも今後方針変更し、翻訳をお願いした場合はHP・ブログでご報告します。
そうでない限りは翻訳されたものがあったとしても、黙認も容認もしてません。

個別に翻訳についてお問い合わせくださり、ご理解くださった方々については感謝致します。