忍者ブログ

4段目の猫 ブログ

個人創作サイト「4段目の猫」のお知らせ・雑談ブログです。

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

「bury」の翻訳について About translation of "bury"

翻訳チームRedKittens様による「bury」のロシア語パッチが公開されました。
ゲームページ内にてご紹介させていただいてます。
また、ガイドラインページを1ページに統合し、”翻訳について”を新たに記載しました。

さて、これまで翻訳については一切禁止としていましたが、方針変更したので一応簡単に記事の追記部分にてご説明を。

※翻訳の許可は此方の指定したパッチ形式に限定しているので、引き続きパッチ以外の翻訳については禁止です。
Translations are allowed only for the patch formats me specify, and we continue to prohibit translations other than for the patch.

クリスマス絵を少々

気付いたらもう12月。あっという間。

追記にクリスマス絵を。ちょい早いですが。
メインの3人。

クリスマス

年内公開の申請期限になんとか間に合いました。
何事もなければ年内に反映されると思います。
機能面で色々追加したので、特に周回プレイ中の方はお待ちいただいた方が良いかも。

あ、少し前に実況についてのページに一文補足追加しました。
特に何かあったわけでなく、長文避けて削ってましたがわかりにくいなと思い明記。
今まで読んだ方で誤解生んでたらすみません。

追記にクリスマスなイラスト。
PC戻ってきた後描いたものの、1.14の準備でアップするの忘れてました。
メインの3人じゃないですが。姉妹。

お詫びとメールについてお知らせ

【11/30:追記】
1.14については他機能面の追加調整中なので、
ひとまず、以下の2点の不具合に対応した修正パッチを配布します。
DLしたファイルを、現在公開中の1.13に上書きしていただければ引き続きプレイ可能です。
1.12以前のデータには必要ありません。お手数をおかけして申し訳ありません。

【1.13用修正パッチダウンロードはこちら】12/28:パッチの配布は終了しました。
・・・・・・・

いくつか不具合が出てきているようなので、修正版を1.14として出す予定です。
主な問題個所は以下の2点です。
・最後の光 1か所
・1.13より追加したクリア後要素箇所
特に前者は、発生条件等の詳細がはっきりしないのでしばらく検証していました。
該当問題に遭遇した方には、ご迷惑をおかけしてしまいすみません。
もし他に「これも気になる」等あればご連絡ください。今のところ年内にアップデート予定です。

あと、いただいたメールが迷惑メールフォルダに振り分けられてしまい、一部気付けなかったものがありました。
11月16日以降はログ含め確認しましたが、もしメールを送ったのに返信がないという方は、お手数ですが一度ご連絡ください。

攻略ヒント

ちらほらお問い合わせをいただくので、ヒントの出し方が良くなかったかなーと少々加筆修正。
主に最初の子ども集めと、トルソーのなぞなぞ部分です。

冒頭のなぞなぞもそうですが、特にトルソーのなぞなぞはハマると結構難しいようで申し訳ないです。
なるべくヒントは作中に絶妙な具合に出せるのが理想なんですが、なかなか難しい…。

最新記事

(01/10)
(12/26)
(08/18)
(01/08)
(12/12)

ブログ内検索

カレンダー

02 2024/03 04
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

リンク


創作サイト「4段目の猫」に戻る

P R

PR